またやっちまったぜ

また更新忘れちまったぜ。１０月は一日も欠かさず更新しようと思ってたのに。